资讯

南非发布三种语言葡萄酒网络词典  08-31

南非葡萄酒行业目前发布了一部新型网络词典，所有葡萄酒术语首次以三种语言翻译：英语、南非语及科萨语。

　　葡萄酒网络词典共包含3500种葡萄酒术语，此项目反映了南非葡萄酒行业的变化性，南非当地经济的赋权计划积极鼓励了当地人对于葡萄酒行业的广泛参与。

　　项目领导者、斯坦陵布什大学(Stellenbosch University)Michele van der Merwe 博士表示：“我们生活在一个多语言的国度，西开普省进入葡萄酒行业的科萨语言人口越来越多，而此前并未存在科萨葡萄酒术语。我希望这本词典将有助于弥补这种不足。”

　　此项目由南非葡萄酒行业调研与培训机构Winetech提供资金，南非葡萄酒行业系统中心（South Africa Wine Industry& Information System，简称SAWIS）开发。

　　南非葡萄酒行业出版的最后一部词典于1973年发布。